《生死僵局Deadlock》v1.5.0繁體中文化補丁 - 一鍵安裝台灣用語版本 自動偵測遊戲路徑

《生死僵局Deadlock》繁體中文化補丁免費下載教學 - 一鍵安裝台灣用語版本

外連至此YOUTUBE影片連結



☑️ 《生死僵局Deadlock》繁體中文化補丁介紹

這款繁體中文化補丁是基於原有的翻譯進行修改，專為台灣玩家打造的版本。它不僅提供了完整的繁體中文化，還特別調整了用語，使其更符合台灣玩家的習慣。這個補丁的主要特色包括：

1. 自動偵測遊戲路徑
2. 一鍵安裝漢化
3. 使用台灣本地化用語

☑️ 安裝步驟

◆ Windows 系統安裝方法

1. 點擊下載連結取得最新版本的繁體中文化補丁
2. 將下載的檔案解壓縮到一個新的資料夾中（建議使用獨立資料夾，因為安裝過程中會產生其他檔案）
3. 執行 Deadlock繁體漢化更新器.exe
4. 在更新器中點擊「自動偵測路徑」
5. 接著點擊「安裝/更新漢化」
6. 在 Steam 中，為《生死僵局Deadlock》設定啟動選項：-language tchinese

◆ Linux 系統安裝方法

1. 開啟終端機
2. 輸入以下指令：
   ```

1.    git clone https://github.com/cycleapple/DeadlockTC.git /tmp/deadlock
   
2.    cp -r /tmp/deadlock/game/* ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Deadlock/game

複製代碼

```

☑️ 更新方式

未來若有更新，只需要再次執行 Deadlock繁體漢化更新器.exe，然後點擊「安裝/更新漢化」即可。無需重新下載更新器。

☑️ 自行建置更新器（進階使用者）

如果您想要自行建置更新器，請按照以下步驟操作：

1. 安裝 Python（建議 3.8 版本以上）和相關依賴包：
   ```

1.    python -m venv .venv
   
2.    .venv\Scripts\activate  # Windows
   
3.    source .venv/bin/activate  # macOS/Linux
   
4.    pip install -r requirements.txt

複製代碼

```

2. 建置更新器：
   ```

1.    pyinstaller --onefile --noconsole --icon=src/updater/resources/icon.ico Updater.spec
   

複製代碼

```

3. 完成後，在 dist/ 資料夾中找到生成的 updater.exe。

☑️ 常見問題與解答

Q1: 安裝後遊戲仍然顯示英文，該怎麼辦？
A1: 請確認是否已經在 Steam 的啟動選項中加入 -language tchinese。如果已加入但仍無效，可以嘗試驗證遊戲檔案完整性或重新安裝遊戲。

Q2: 更新器無法自動偵測遊戲路徑，怎麼處理？
A2: 您可以手動輸入遊戲的安裝路徑。通常位於 Steam 的安裝目錄下的 steamapps/common/Deadlock 資料夾。

Q3: 安裝過程中出現錯誤訊息，該如何解決？
A3: 首先，請確保您擁有足夠的硬碟空間和系統權限。如果問題持續，可以嘗試以系統管理員身份運行更新器。

Q4: 我可以在安裝繁體中文化補丁後恢復到原始語言嗎？
A4: 是的，您可以。只需在 Steam 中移除 -language tchinese 啟動選項，並驗證遊戲檔案完整性即可恢復原始語言。

Q5: 這個繁體中文化補丁會影響遊戲的其他功能嗎？
A5: 不會。這個補丁只修改了遊戲的語言檔案，不會影響遊戲的其他功能或性能。