華爾街金融家與美國女孩

一個美國女孩在一家大型網站論壇金融版上發表了這樣一個問題：我怎樣才能嫁給一個有錢人？

漂亮女孩如此直白地袒露心扉：我說的都是心裡話，本人25歲，非常漂亮，是那種讓人驚艷的漂亮，談吐文雅，有品味。我想嫁個年薪50萬美元的男人。要想住進紐約中心公園以西的高尚住宅，至少要嫁給這樣收入的人。

我有幾個具體問題請教：一、有錢的單身漢都在哪裡消費時光，具體的咖啡店、餐廳名字？二、為什麼有些富豪的妻子看起來相貌平平？我見過有些女孩，長相毫無吸引人之處卻嫁入豪門。而單身酒吧裡那些迷死人的美女卻運氣不佳。三、你們怎麼決定誰能做妻子？誰只能做女朋友？

下面是一位華爾街金融家（J.P摩根銀行投資顧問，年薪超過50萬美元）的回覆：

從生意人的角度來講，跟你結婚是個糟糕的經營決策。拋開細枝末節，你所說的其實是一筆簡單的『財』和『貌』的交易。甲方提供迷人的外表，乙方出錢，公平交易。但是，一個致命的問題：你的美貌會消逝，我的錢卻不會無緣無故地減少。事實上，我的收入很可能會逐年遞增，而你不可能一年比一年漂亮。

因此，從經濟學的角度講，我是增值資產，你是貶值資產。如果美貌是你僅有的資產，那10年後你的價值堪憂。用華爾街的術語說，每筆交易都有一個倉位，跟你交往屬於「交易倉位」，一旦價格下跌就要立即拋售，而不宜長期擁有，也就是你想要的婚姻。聽起來很殘忍，但對於一件有需要但會加速貶值的產品，明智的選擇是租賃，而不是購入。如果你對「租賃」有興趣，請和我聯繫。

年薪超過50萬美元的人，當然都不是傻瓜，因此我們只會跟你交往，不會跟你結婚。所以我勸你不要再苦苦尋找嫁個有錢人的秘方。你倒是可以想辦法把自己變成一個年薪50萬的人，這比碰到一個有錢的傻瓜的勝算要大。