[分享] 11/23 Public Beta Environment LOL公測服更新公告 孫文翻譯

                                                               

本文轉貼來源&作者 (Copying Published Source)

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=595835&tnum=30

原文網址：http://www.surrenderat20.net/2016/11/1123-pbe-update.html

文章來源：http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=7904

翻譯作者：Bahamut 孫文

目前孫文已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

6.24 PBE 先前更新

11/21 PBE 測試服改動：新英雄卡蜜兒、聖誕造型

11/22 PBE 測試服改動：聖誕節新東東、平衡改動！

【全新召喚師頭像】

聖誕霜降慶典

　

　

　

　

　

　

　

　

【全新普羅】

這個普羅是指普羅王模式隨著頭像變身的普羅

幽冥煞星 普羅

星光少女組 普羅

一般普羅 模組更新

【其他東東】

聖誕老人 布郎姆 回城後不會再亂跑了

新增三個表情式頭像（類似先前All-Star、世界賽黨證）

叮叮噹叮叮噹、滿足的普羅、哭哭禮物盒

【英雄改動】

卡蜜兒

精密解剖 (Q)
。新增文字說明：現在強化時的真實傷害不會把爆擊部分計算進去



費德提克

生命汲取 (W)
。基礎傷害由 60/90/120/150/180 提升至 80/105/130/155/180

黑暗之風 (E)
。現在如果目標附近沒有其他單位，烏鴉會以費德提克為彈跳目標（取消 11/21 改動）
。冷卻時間由 15/14/13/12/11秒 縮短至 12/11.5/11/10.5/10秒



蓋倫

審判 (E)
。［新］現在被轉到超過 4次 以上的敵人，物理防禦會減少 25%，持續 6秒



汎

翻滾瞄準 (Q)
。附加傷害物攻係數由 0.1/0.25/0.4/0.55/0.7 更改至 0.3/0.35/0.4/0.45/0.5（正式版本為 0.3/0.4/0.5/0.6/0.7）

死亡通緝 (R)
。潛隱最長時間由 0.5秒 回歸至 1秒（同正式版本）



雷葛爾

潛伏殺機 (P)
。骨牙項鍊獲得的額外物理攻擊由 1/3/6/10/15 提升至 1/3/7/13/20
。骨牙項鍊獲得的額外物理攻擊百分比由 2/6/12/20/30% 減少至 1/3/7/13/20%

【道具改動】

幽魂面具

。合成價格由 600 減少至 500（總價格由 1600 減少至 1500）



黎安卓的折磨

。總價格由 3200 減少至 3100



瑞萊的冰晶結杖

。總價格由 3200 減少至 2600
。合成公式更改為：爆裂魔杖 + 增幅典籍 + 紅水晶 + 合成價格
。道具效果：
　+ 300生命
　+ 75 魔法攻擊
　唯一被動：傷害技能會使敵方跑速減少 20%，持續 1秒。

【野怪改動】

遠古魔像（藍BUFF）

。增益效果持續時間由 90秒 延長至 120秒
。增益效果不再提供 15% 魔法攻擊加成



樹精長老（紅BUFF）

。增益效果持續時間由 90秒 延長至 120秒
。增益效果不再提供普攻命中附加傷害（提醒：燃燒與緩速效果無改動）

【天賦改動】

巨人勇氣

。修改文字說明：現在直接表示「暈眩、嘲諷、定身、擊飛」可成功觸發效果（無實質改動）