本次文長 翻譯會比較簡而精
The update is already available! Click on Update and start reading our Devblog. We are expanding the horizons, literally.
We don’t even know what to start with, everything is so tasty… let’s go from small to big. We have received many requests to do something with chests, to make them occupy smaller place. Well, the problem has been solved! Now there are 15 slots in a small chest, 25 in a chest and the most important thing there is a special “storage” you can craft and it will have 35 slots! This will allow you to make your base sizes smaller, so it will take less materials to fortify it. Less walls - less resources!
As we have already mentioned building, let’s move on to it. Now there are level 4 walls and floor available, they are iron. One won’t be able to blow them up and their price will be respective. Also you will be able to place trip wire traps on your base.They will send notifications of uninvited guests to your device.
現在已可更新拉!
我們收到很多要求關於箱子，希望佔比較少地方。現在已改善。小箱子有15格，普通箱子有25格。最重要的是你可以透過特殊儲存至35格。這樣你就可以省去更多資源。
我們提及到建築。現在有4級牆和4級地板，是鐵製。你能夠在鐵地板上放陷阱來給侵略你家的人一個禮物。
Surprisingly enough, very few of you noticed the number of slots change in the inventory during our stream. You probably didn’t need that, did you?) Anyway, you can put more things into the pockets - not 8 but 10! Also, now you will be able to make a military backpack. This way you will be able to bring more resources to your base.
現在口袋從8格>10格。
Impressed? It’s just the beginning. We have decreased the time it takes to travel to objects on the map. Now you will spend less energy, and this will give you more opportunities and allow you to make a lot more actions during a game session.
There is now a watchtower available that will help you to unlock an unknown part of the map. However, it’s not that simple! First, you’ll have to repair it. You will need a powerful source of energy. You will be able to find it in blueprints. And yes, don’t forget to arm yourself with good weapons before exploring new territories. You never know what or who can live there...
跑地圖將會花費更少時間，更少體力。
現在有一座水塔幫助你解鎖未知地區，但這並不簡單。第一，你要修理它，你需要大量能源。你會在藍圖裡找到。請裝備好自己才去探索新地區。
Apart from the tower, there will be two more types of farming locations available. They are oak grove that you have already seen and new, winter locations. Yes, that’s right. You will find so many things there! For example, new animal species - foxes. As winter locations make the parameter of cold meaningful, there will be warm winter clothes in the game, and the fox will be the main source of warm fur. All the rest clothes will protect you from cold a little, but not that effective. Keep in mind that it’s really cold in winter locations. Freezing characters will be slow, they will lose health little by little and won’t be able to attack. It’s good that every survivor can build a fire!
你會發現多了2個新地方。你會在雪地找到橡木。你會看到很多新東西，比如狐狸。雪地你需要保暖衣防冷傷，但並不是完全防冷，只是減慢凍傷。寒冷中角色會走很慢，慢慢損血，和不能攻擊。
Everyone probably thought about the same thing when the phrase “oak grove” came up. Well, you are right! Steel and oak logs are now available. However, remember: you can obtain these resources only with an iron hatchet and pickaxe. Oaks are stronger than pines, you know.
We have drastically changed the system of lighting: sunsets are stronger now, the lighting is nicer, and the shadows are softer. We have added more decorations, little objects and mushrooms (which can be eaten), and animals’ behaviour is more realistic. Deer are picking the grass, foxes are sniffing something out.
橡木和鋼現已上架，請到各大百貨公司選購。你只能用鐵斧鐵鎬去採集它。
我們改變了光源系統。還加了一些小東西，例如蘑菇，你能吃它。然後動物活動更真實，鹿會在吃草，狐狸在嗅嗅。
We have added a new furnace to the game. The old one used for smelting iron ore, and now copper ore as well, is the same and the new one is for more complex types of metal. For smelting you will need more resources, there are 5 slots - 1 for fuel and 4 for objects.
我們還加了新熔爐，可以熔去更多金屬。1格放燃料，4格放資源。
In winter locations you will encounter new zombie types. Their behavior differs a little from the familiar ones, so be careful during the fight. For example, pay attention to the fact that some enemies learned to use first aid kits and other items from the inventory. Anyway, don’t relax, constant alertness is the key to surviving!
雪地有新僵屍。他們的模組和以往不同，請小心戰鬥。例如他們會使用血包。請小心。
Oh yes, almost forgot. The bunker resets once in 48 hours now. Also, you can watch a general video, with all the most interesting in the update!
對了！現在碉堡又調回去48小時更新。我跳進來我跳出來打我阿笨
We hope you like it! Survivors, we wish you to spend the weekend in the most awesome way! Dear iOS users, the update will be available in the App Store in 2-3 days. Thanks for your support! Read about future updates in our blog’s next posts!
希望你喜歡，IOS依舊吃不到的葡萄是酸的，乖乖等2天唄
|
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
樓主
