162 ‧ 新聞的水準
在前一陣子,各電視的新聞為了搶收視率,所以不管什麼樣的話題都會把它用的很活潑,而其中一則是有關於一位酒後開車而撞上安全島,而隔天的新聞內容是這樣子的:
「昨夜某甲酒後駕車撞上安全島,索幸的是...."島上並無人傷亡"。」
163 ‧ 閩南話
話說在清朝文字獄盛行的時代,有一個太監來到福建旅遊,聽到人民都是講閩南語,忽然他靈光一閃:「如果我學會閩南話,回去宮中就可以向其他人炫耀炫耀。」
於是就請當地人教他一些簡單又好記的閩南語,自他回京以後,便時時不忘想找機會表現一下,有一天御膳房通知皇帝用膳的時候,他就大喊:「恭請皇上駕崩(吃飯).皇上駕崩囉!」
皇上聽到非常生氣,於是下令把他推出去斬了!
164 ‧ 雞同鴨講
這是發生在便利商店的笑話:
一名泰國籍客人向店內正在補包子的同事說:
「小姐,one包子!」
同事便秉者服務業的精神熱情的問:
「小姐。是這種嗎?」
客人:「嗯,對對....對..」
一會於櫃檯結帳:「小姐,15元!」
客人付錢並打包後,
客人面有難色的用泰式國語腔調說:「不絲,斯one包子」
大家努力地聽,對阿:「一個包子」
所有站內附件皆會附上安全掃描報告 請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知: 取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容 避免不必要錯誤與誤會發生。 也可多參考文章討論樓層內容 了解附件檔案相關討論資訊。
|